What would you do if a co-worker was breaking the rules?
Anonymous
I would try to observe more and listen to see if they are even aware that they are in fact breaking the rules, then offer to help them showing/suggest the correct way. Also inform management that they may need to make these rules more clear that way everyone is on the same page.
Check out your Company Bowl for anonymous work chats.