Epic Interview Question

How would you approach this problem (provided a text to read)?