Country Representative Interview Questions

1,107 country representative interview questions shared by candidates

Question 4 – Please change the following Spanish text from “tuteo” (Conjugatio form spoken in most of Latin America) to “voseo” (Conjugation form spoken in Uruguay and Argentina). This paragraph is 212 words long.
Feb 4, 2015

Question 4 – Please change the following Spanish text from “tuteo” (Conjugatio form spoken in most of Latin America) to “voseo” (Conjugation form spoken in Uruguay and Argentina). This paragraph is 212 words long.

The translation. The passage came from their terms of service, I think, and they prohibited the use of "outside sources" such as dictionaries or what not. Let's review: any translator worth their salt will consult dictionaries to ensure a quality product and many translation houses require their new hires to be proficient with translation software that ensures vocabulary consistency and the like. Even native speakers of a language would use these outside sources on the job. So... the translation exercise was doable if the grading standards were low-ish, but it could not have been an accurate predictor of success on the job.
avatar

Associate Country Manager

Interviewed at Indeed

3.8
Dec 4, 2012

The translation. The passage came from their terms of service, I think, and they prohibited the use of "outside sources" such as dictionaries or what not. Let's review: any translator worth their salt will consult dictionaries to ensure a quality product and many translation houses require their new hires to be proficient with translation software that ensures vocabulary consistency and the like. Even native speakers of a language would use these outside sources on the job. So... the translation exercise was doable if the grading standards were low-ish, but it could not have been an accurate predictor of success on the job.

Viewing 741 - 750 interview questions

Glassdoor has 1,107 interview questions and reports from Country representative interviews. Prepare for your interview. Get hired. Love your job.