Skip to contentSkip to footer

Software Localisation Engineer Interview Questions

Salaries
Interviews

179 software localisation engineer interview questions shared by candidates

Test includes about 7 pages of translation work to be done through Google docs. They email you the doc at an agreed upon time and you must submit your work an hour after you received the test. First is a proofreading section to test your grammar, then various entries on translation from English to German including item names, character abilities, developer updates, and tweets from the publisher. These translations include unique in-game terminology, and require an intimate understanding of the language of the medium. Each section is about a page long and then finish with a 200 minimum composition in German about your favorite video game. Completion within the alloted time requires near-native-level fluency and strong translational skills.
avatar

Localisation Specialist (German)

Interviewed at NCSOFT

3.5★
Jul 26, 2022

Test includes about 7 pages of translation work to be done through Google docs. They email you the doc at an agreed upon time and you must submit your work an hour after you received the test. First is a proofreading section to test your grammar, then various entries on translation from English to German including item names, character abilities, developer updates, and tweets from the publisher. These translations include unique in-game terminology, and require an intimate understanding of the language of the medium. Each section is about a page long and then finish with a 200 minimum composition in German about your favorite video game. Completion within the alloted time requires near-native-level fluency and strong translational skills.

Viewing 101 - 110 interview questions

Glassdoor has 179 interview questions and reports from Software localisation engineer interviews. Prepare for your interview. Get hired. Love your job.