I applied online. The process took 4 weeks. I interviewed at Booking.com (Buenos Aires) in Feb 2020
Interview
Fue una entrevista a distancia, luego de un mes de realizada la prueba de habilidades de traducción y corrección en línea. Durante la entrevista, la reclutadora en todo momento fue muy simpática y empática conmigo, un trato muy humano y acogedor.
Interview questions [1]
Question 1
¿Qué dificultades en cuanto a la lingüística o selección de términos en una traducción pude resolver en equipo?
¿Cómo me describo, cuáles son mis fortalezas?
¿Por qué me gustaría trabajar en Booking?
I applied online. I interviewed at Booking.com in May 2021
Interview
Após alguns dias da candidatura, eles me enviaram um teste de tradução escrito que levou em torno de 90 minutos. Após algumas semanas, recebi uma ligação do RH que levou cerca de 15 minutos. Poucos dias depois, agendaram uma entrevista com a coordenadora da equipe. A entrevista levou em torno de 50 minutos e foi bem padrão.
Interview questions [1]
Question 1
Qual foi uma grande falha tua e como você lidou com ela?
I applied online. The process took 3 weeks. I interviewed at Booking.com (São Paulo, ) in May 2021
Interview
Primeiro recebi um e-mail para confirmar minhas informações em um site, logo após recebi um outro e-mail com uma atividade de tradução/localização que durou 1h30. Fiz o teste e, mais ou menos uma semana depois, recebi um e-mail perguntando sobre a meu interesse e disponibilidade para a vaga, respondi positivamente à todas as perguntas. Uma semana depois recebi uma ligação da recrutadora, ela me perguntou sobre meu background, algumas situações específicas, minha formação e disponibilidade. Ela disse que eu seria notificado para uma reunião com as gestoras da área, recebi o e-mail no dia seguinte e marquei a minha entrevista. Dois dias depois, no entanto, recebi outro e-mail com uma dispensa da entrevista por terem optado por seguir com um outro candidato. A experiência foi desapontadora visto o tanto de tempo perdido, além da impossibilidade de me mostrar na entrevista, que foi cancelada. Faltou empatia da empresa, se já sabiam que queriam outro candidato, então porque me mandaram marcar a entrevista?